Valge plahvatuskindel LED-tööstusvalgusti IP66/IP67 kaitseastmega ATEX tsoonile 1/21

Ex Luminaires

KERN – compact LED Ex luminaire for ATEX zones 1/21 and 2/21

Compact LED Ex luminaire for ATEX zones 1/21 and 2/21 – IP66/IP67, IK08 and a 5-year warranty for lighting explosive atmospheres.

ATEX Ex LuminaireCompact LED Ex luminaire for explosive gas and dust hazardous areas, available in Zone 1/21 and Zone 2/21 variants.
High protection ratingThe IP66/IP67 protection rating and IK08 impact resistance ensure durability in harsh conditions.
Long LED lifespanLED lifespan up to 110,000 h and operating temperature down to −30 °C.
Flexible installationSuitable for both ceiling and wall mounting as well as suspension, with optional dimming and emergency lighting features.

KERN is a compact industrial LED Ex luminaire in a polycarbonate (PC) housing, designed for use in explosive atmospheres in both gas and dust hazard zones. KERN is available in two ATEX variants as a single product family: KERN-EX1/21 for higher-risk Zone 1/21 environments (e.g. painting and lacquering booths, solvent storage) and KERN-EX2/21 for lower-risk Zone 2/21 environments (e.g. powder coating lines, auxiliary rooms in the chemical industry). Manufacturer: Vyrtych a.s. (Czech Republic). Supplier and distributor in Estonia: Elister OÜ.

What it is

A compact ATEX/IECEx LED Ex luminaire, available in Zone 1/21 and Zone 2/21 versions.

Who it is for

For paint, lacquering, chemical, pharmaceutical, food and other industrial enterprises with explosive atmospheres.

Where it is used

Painting and lacquering booths (EX1/21), powder coating lines (EX2/21), solvent storage, surface treatment and auxiliary rooms in the chemical industry, for maintenance and emergency lighting in explosive atmospheres.

Key parameters

IP66/IP67, IK08, operating temperature down to −30 °C, LED lifetime up to 110,000 h, dimming option, 3h emergency lighting variants.

KERN is a compact-sized (195 × 122 mm) linear-form LED luminaire whose durable PC housing (RAL 7035) and UV-stable opal PC cover ensure long service life and a uniform light field. The luminaire is designed for both ceiling and wall mounting and is also suitable for suspension. A dimming option is available, and the Zone 2/21 version offers a variant with a special magnetic switch that allows the emergency function to be tested without opening the luminaire. KERN is the ideal compact solution where EXTEND or EXTRA linear luminaires would be too large – e.g. for lighting low rooms, staircases, narrow passageways, ventilation shafts or smaller technical rooms in explosive atmospheres.

Key advantages

  • Manufactured in Europe (Czech Republic)
  • Single product family – ATEX Zone 1/21 and Zone 2/21 variants with the same dimensions and mounting
  • Compact (195 × 122 mm) – fits also into tight spaces
  • Polycarbonate housing and UV-stable opal PC cover – long service life, lightweight and durable
  • High protection rating IP66/IP67, impact resistance IK08
  • LED lifetime up to 110,000 h (L80B50 Ta 50 / L90B50 Ta 25)
  • Wide supply range 220–240 V AC 50/60 Hz, 220–240 V DC
  • Low operating temperature down to −30 °C
  • Options: ON/OFF (ND), DALI2 (D2), 3h emergency lighting (NM3, NM3A, ND3D2, NNM3A, NNMD3) with AUTOTEST function
  • EX2/21 variant with magnetic switch for controlling the emergency function without opening the luminaire
  • Dimming option (on order)

Technical data – KERN-EX1/21 and KERN-EX2/21

  • ATEX zone — EX1/21: 1/21 · EX2/21: 2/21
  • ATEX certificate — EX1/21: FTZÚ 25 ATEX 0017X · EX2/21: FTZÚ 25 ATEX 0018X
  • IECEx certificate — EX1/21: IECEx FTZÚ 25.0012X · EX2/21: IECEx FTZÚ 25.0013X
  • Marking G (gas) — EX1/21: II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb · EX2/21: II 3G Ex nR IIC T6 Gc
  • Marking D (dust) — II 2D Ex tb IIIC T85°C Db
  • Protection rating — IP66 / IP67
  • Impact resistance — IK08
  • Operating temperature — down to −30 °C
  • Supply — 220–240 V AC 50/60 Hz, 220–240 V DC
  • Colour temperature — EX1/21: 5000 K (optionally 4000 K / 6500 K) · EX2/21: 4000 K (optionally 5000 K / 6500 K)
  • CRI — +80, MacAdam3
  • LED lifetime — EX1/21: L80B50 Ta 50 – 63,000 h; L90B50 Ta 25 – 110,000 h · EX2/21: L80B50 Ta 50 – 110,000 h; L90B50 Ta 25 – 110,000 h
  • Housing — Polycarbonate (PC), RAL 7035
  • Cover — PC opal (polycarbonate)
  • Dimensions — 195 × 122 mm
  • Connection — Screwless 3-pole terminal, max 2.5 mm²
  • Standard equipment — EX1/21: 2× Ex cable gland M20 (Ø 7–13 mm), 2× Ex cable plug M20, 2× mounting clamp (AISI304) · EX2/21: 1× Ex cable gland M20 (Ø 7–13 mm), 2× Ex cable plug M20, 2× stainless steel mounting clamp (AISI304)
  • Mounting — EX1/21: Direct ceiling or wall mounting with AISI304 clamps; wire rope or wire suspension · EX2/21: Direct ceiling or wall mounting; wire rope or wire suspension
  • Options — EX1/21: 4000K/6500K colour temperature; ND (ON/OFF); D2 (DALI2); NM3A, ND3D2 (3h emergency lighting, AUTOTEST); NNM3A, NNMD3 (emergency lighting only 3h); dimming · EX2/21: 5000K/6500K colour temperature; SILICONE-FREE; ND (ON/OFF); D2 (DALI2); NM3, NM3A, ND3D2 3h emergency lighting with magnetic switch for control; dimming
  • Warranty — 5 years

Variant selection – which KERN is right?

KERN-EX1/21 – higher-risk explosive atmospheres: painting and lacquering booths, solvent storage (ATEX Zone 1 = vapours occur regularly; Zone 21 = dust occurs regular

Protection ratingIP66 / IP67
Impact resistanceIK08
Working temperaturekuni −30 °C
LED lifespankuni 110 000 h
Dimensions195 × 122 mm
HousingPolycarbonate (PC), RAL 7035
CoverPC opal (polycarbonate)
Power supply220–240 V AC 50/60 Hz, 220–240 V DC
CRI+80, MacAdam3
ConnectionScrewless 3-pole terminal, max 2.5 mm²
Warranty5 aastat
ManufacturerVyrtych a.s. (Czech Republic)
Manufactured in EuropeManufactured in the Czech Republic, ensuring reliable quality and availability.
A product familyThe Zone 1/21 and Zone 2/21 variants with the same dimensions and mounting simplify selection and installation.
Compact solutionThe 195 × 122 mm dimensions also suit narrow and low spaces where larger luminaires do not fit.
Lightweight and durableThe polycarbonate housing and UV-stable opal PC cover ensure a long service life and a uniform light field.
Convenient emergency functionThe EX2/21 variant allows the emergency function to be tested with a magnetic switch without opening the luminaire.
Värvimis- ja lakkimiskambrid
Pulbervärvimisliinid ja -kabiinid
Lahustite, värvide ja kemikaalide ladustamisruumid
Keemiatööstuse abi- ja hooldusruumid
Ravimi- ja toiduainetööstuse plahvatusohtlikud alad
Madala laega või kitsad tehnilised ruumid
Avariivalgustus plahvatusohtlikes ruumides

Common questions about this product.

Frequently asked questions

Which KERN variant should I choose for a painting booth?
The KERN-EX1/21 is suitable for painting and varnishing booths, designed for higher-risk Zone 1/21 environments where vapours occur regularly. Use it when the luminaire is installed directly in the painting booth.
What is the luminaire's protection rating and impact resistance?
KERN has protection rating IP66/IP67 and impact resistance IK08 in both variants.
Can the emergency function be tested without opening the luminaire?
Yes, the EX2/21 variant has a magnetic switch that enables control of the emergency function and allows the luminaire to be checked without opening it.
How long is the LED lifespan and to what low temperature does the light operate?
The LED lifespan is up to 110,000 h (L90B50 Ta 25) and the operating temperature reaches down to −30 °C.
What is the supply voltage range and terminal connection?
Power supply is 220–240 V AC 50/60 Hz and 220–240 V DC, with connection via a screwless 3-pole terminal for up to 2.5 mm².

Need help finding the right solution?

We help you choose the solution that fits your needs and production.

Send request →
Quality materialsDurable industrial quality and long service life.
Experienced partnerWe help design, install and maintain.
Support & spare partsFast help and spare-part availability throughout the lifecycle.